Hasty Briefsbeta

双语

Senate Democrats block bill to limit lawmakers' stock trades, citing voter ID

5 hours ago
  • 参议院民主党人以53比47的党派投票阻止了共和党主导的限制议员股票交易的法案,未能达到60票的门槛。
  • 《停止内幕交易法案》在众议院以共和党议员和13名民主党议员的支持下通过,将禁止议员、配偶及受抚养子女购买股票,并要求提前披露股票出售情况。
  • 民主党人认为该法案力度不足,呼吁全面禁止国会、总统及行政官员进行股票交易。
  • 民主党人反对法案中包含的选民身份证条款,称该条款会破坏邮寄投票,是一颗毒丸。
  • 参议院少数党领袖查克·舒默称该法案无效,并声称共和党人故意设计使其无法通过。
  • 共和党领导人推动投票,旨在让民主党在竞争激烈的参议院选举和中期选举前就相关问题留下投票记录。
  • 参议院多数党领袖约翰·图恩为该法案辩护,称其包含股票交易限制和选民身份证要求,是常识性的措施。
  • 议员们多年来一直推动禁止国会股票交易,舒默表示,如果共和党支持,民主党准备通过一项真正的禁令。