Hasty Briefsbeta

双语

Tiny village votes for 'independence' from UK amid asylum seeker row

4 hours ago
  • 皮丁顿(牛津郡)的居民以压倒性多数投票支持从英国象征性独立,285票赞成、26票反对,以抗议在附近一处前军事基地安置1256名男性寻求庇护者的计划。
  • 这场被称为‘英国之战’的投票投票率高达92%,当地居民将其视为更广泛的全国性抗议,而不仅仅关乎他们的村庄。
  • 村民们表达了对安全的担忧,尤其是妇女和儿童,指出该地点缺乏人行道、道路繁忙,以及基础设施不足,如洪水风险和公用设施简陋等问题。
  • 教区议员迈克·尼克松批评了政府的提案,指出该地点道路条件不安全,并建议不要设置人行道,尽管有人提议穿高可见度背心。
  • 像赫伯特和珍妮弗·欧文这样的居民感到被政府忽视,因为政府跳过了公众咨询,他们呼吁其他教区议会效仿。
  • 议员鲁珀特·洛支持村民,并主张驱逐寻求庇护者或将他们安置在海上的帐篷营地,而内政部则辩护该计划,称其节省成本并提供替代住所。
  • 这次公投引起了媒体的广泛关注,村委会接待了记者,突显了这次投票对英国庇护政策的象征性抗议。