Hasty Briefsbeta

双语

Reaction wheel failures leave Swift rescue mission spinning in orbit

14 hours ago
  • 旨在拯救NASA斯威夫特望远镜的Link卫星正经历姿态控制问题,三个反作用轮中有两个无法运作,冷气推进器功能部分丧失。
  • 于7月3日发射的任务初期进展良好,包括太阳能阵列展开和电推进器首次点火——这对轨道提升及最终对接斯威夫特至关重要。
  • 若不实施救援,已运行近22年且缺乏推进系统的斯威夫特将在数月内坠入大气层烧毁;鉴于斯威夫特在探测伽马射线暴中的独特作用,NASA正支付Katalyst公司3000万美元执行这项服务。