A Necessary History of the Oddest Letter: W
3 hours ago
- 字母W起源于6世纪，在法兰克拉丁文本中作为双写U（UU）出现，用以表示日耳曼语的/w/音，该音在罗马覆灭后没有拉丁语对应音。
- 在古英语中，卢恩字母wynn（Ƿ）也曾用于表示/w/音，但诺曼征服后，由于法语和拉丁语的影响，它逐渐被W取代。
- /w/音曾存在于古拉丁语和古希腊语中，但后来丢失或发生变化；英语因迁徙至不列颠而保留了该音。
- W在中古英语中也由早期的G演变而来（例如fugol → fowl），并用于表示元音变化，如大元音移位后的town和cow。
- 字母W对后续元音有圆唇作用，如was与has的对比，这是莎士比亚时代尚未出现的现代发展。
- 英语拼写中，OW和OU不统一地用于表示同一变化的元音（例如now与hour），仅有一条不太严格的规则将OW置于词尾。
- 其名称“double U”反映了它由两个U构成，而法语称其为“double vé”，这是由于后来V和U的分离所致。