Kerala, Breasts, and the Tax That Wasn't
6 days ago
- #Kerala History
- #Breast Covering Norms
- #Colonial Influence
- 16世纪至20世纪初的历史记载表明，喀拉拉邦的各个种姓中，无论男女通常都赤膊上身，这一做法在当地文化背景下被视为常态。
- 欧洲旅行者和殖民官员（如彼得罗·德拉·瓦莱和约翰·亨利·格罗斯）记录道，马拉雅利女性，包括来自王室和婆罗门家庭的女性，经常裸露胸部，这在传统社会中并不与不端庄相关联。
- 上身布（肩布）主要是社会地位和等级的标记，而非特指的胸部遮盖物；男女皆穿，并在上级面前脱下以示尊重，表明其在强化种姓等级制度中的作用。
- 19世纪的传教士引入了西方的端庄观念，提倡遮盖女性胸部，这引发了诸如“上身布反抗”等冲突，边缘化社区（如纳达尔人）寻求将布作为尊严和社会流动性的象征，而不仅仅是为了遮盖胸部。
- 南杰莉和“乳房税”（穆拉卡拉姆）的故事被重新诠释：它很可能指的是一种基于种姓的人头税，而非遮盖胸部的税，而割乳行为可能根植于口述历史，但在流行重述中常被夸大。
- 从19世纪末开始，受殖民道德观、现代教育和不断变化的观念影响，女性逐渐普遍采用短上衣和遮盖式服装，导致当前裸露胸部被视为不得体的规范。