Hasty Briefsbeta

双语

What's up with all those equals signs anyway?

3 months ago
  • #email
  • #technology
  • #encoding
  • 人们在推特上分享旧邮件片段,质疑等号的存在意义。
  • 这些等号并非代码或OCR识别错误,而是邮件格式转换不当造成的。
  • 80年代的邮件采用'quoted printable'等编码处理长行和特殊字符。
  • 行尾的等号表示换行延续,本应在正确解码时被移除。
  • 由于处理不当导致等号残留,有时还被错误解读为字符编码。
  • 特殊字符如不间断空格会被编码为等号形式(例如=C2=A0)。
  • 该问题根源在于技术编码标准与邮件转换者的低劣处理方式。