Semantic Diffusion (2006)
13 days ago
- #terminology
- #software-development
- #semantic-diffusion
- 语义扩散是指某个术语在传播过程中其原始定义逐渐弱化的现象。
- 像'敏捷'和'Web 2.0'这类流行术语容易因广泛使用和误解而发生语义扩散。
- 语义扩散常出现在概念炒作阶段，快速传播会导致其含义被稀释。
- 宽泛概念（如敏捷原则）比具体技术（如Ruby on Rails）更易发生语义扩散。
- 悦耳动听的术语（如'敏捷'）比中性或负面词汇更容易遭遇语义扩散。
- 语义反转是语义扩散的变体，指术语最终表达与原意相反的含义（如用'DevOps'指代隔离的团队）。
- 尽管存在语义扩散，术语仍可能随时间恢复完整性（如'面向对象'和'模式'）。
- 应对策略包括重新阐明定义，而非直接放弃该术语。
- 术语创造者需在保持概念清晰与适应演变之间取得平衡，避免教条主义的同时维护核心内涵。