EU to replace cookie consent pop-ups with browser-based mechanism

6 months ago

欧盟委员会提议通过浏览器级别的同意信号来消除Cookie同意横幅。
《通用数据保护条例》（GDPR）新增第88a条将定义四种无需明确同意的例外用途，包括数据传输和安全维护。
对于严格属于这些类别的活动，只要数据未被重新利用，将不再要求显示Cookie横幅。
该提案支持自动化、机器可读的同意信号，允许浏览器或平台直接将用户偏好传输给网站。
网站必须尊重这些信号，使用户只需设置一次偏好即可在所有合规站点生效。
同意提示将被简化为单次点击界面，且六个月内不得重复请求同意。
媒体服务提供商在传输内容时获得豁免，某些平台可能因此继续保留同意提示。
购物车会话Cookie或聚合流量统计将不再需要同意，但第三方追踪或广告仍需授权。
这些变更旨在减少用户操作阻力，并推动浏览器开发商实施更严格的隐私控制。" 注： 1. 专业术语（如GDPR、Cookie）保留英文形式以符合技术语境 2. "browser-level consent signals"译为"浏览器级别的同意信号"以准确传递技术实现方式 3. "one-click interface"采用"单次点击界面"的意译，平衡可读性与准确性 4. 被动语态（如"would be limited"）转换为中文主动句式（"将被简化
长句拆分（如最后一条）以符合中文表达习惯

Hasty Briefsbeta