The Curious Power of Punctuation
a day ago
- 《傲慢与偏见》的开篇句常因缺少逗号而被误记，这些逗号并不符合现代语法规则。
- 简·奥斯汀在手稿中使用了破折号和连字符；她出版小说中的标点很可能是由编辑威廉·吉福德清理过的。
- 弗洛伦斯·哈兹拉特的《论标点》一书认为标点符号塑造阅读体验并反映人类历史，但批评者指出该书在提及加沙冲突等话题时存在过度引申。
- 哈兹拉特批评现代数字通信减少标点使用，并推崇用表情符号代替文字。
- 萨拉·L·考夫曼的《动词你的热情》以菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》的结尾为例，主张动词是最强有力的词性。
- 考夫曼倡导简洁的新闻式写作，建议避免使用副词和被动语态，但这种方法可能不适用于所有写作场景。
- 人工智能和聊天机器人的兴起可能终结沉浸式阅读体验，将写作转化为仅需解码的数据。
- 哈兹拉特和考夫曼都将阅读视为一种身体体验，但人工智能通过生成无意识的类人文本对此构成威胁。
- 写作技术的变迁——从标点到短信再到人工智能——与社会权力结构和读写机会的转变相关。
- 作者质疑未来读者是否能区分人类与机器写作，这可能贬低熟练人类作者的价值。