<antirez>
6 hours ago
- 作者的博客写作过程分为两步：先用数周或数月构思主题，再用30分钟快速完成撰写和发布，对形式不太讲究。
- 博客被优先设为快速完成（30-60分钟以内）以避免荒废，这导致英文文章因词汇有限、语法错误和受意大利语影响的句式结构而写得不够好。
- 在撰写一篇关于大语言模型与编程的文章时，作者尝试先用意大利语写作，再用GPT-4翻译成英文，结果文章更出色，保留个人风格，耗时相近，且被检测为人类写作。
- 作者对未来写作方式感到不确定，担心失去英文写作的信心，但注意到在完全发挥母语词汇能力的翻译版本中，自己的真实声音可能会显现。
- 2024年的可选项既唤起了对人类借助对话型机器实现可能性的希望，也令人恐惧AI可能阻碍如学习新语言这样的艰难任务。