- 这次的改编将奥德修斯从一个狡诈的骗子彻底转变为一个直来直去的动作英雄，去除了他关键的性格特征：智慧和诡计。
- 去掉众神的介入破坏了关键情节点，如波吕斐摩斯的诅咒，并打乱了关于命运、神圣干预和好客精神等主题。
- 奥德修斯对抗独眼巨人的关键计谋场景被省略，波吕斐摩斯的形象也被刻画得不够聪明，这减少了叙事的深度。
- 影片错误地表现了佩内洛普，使她显得过于直白愤怒，而不是展现她微妙的智慧和诡计，比如编织的计谋。
- 影片节奏存在问题，如卡吕普索岛和忒勒马科斯早期故事的场景被拉长，而像法伊阿基亚人等重要元素被删减。
- 归乡和待客之道（xenia）等主题被过度简化或边缘化，结尾甚至显示奥德修斯一回家就又离开。
- 女性角色常常是单薄的，卡吕普索和基尔克仅拥有有限的能动性，而佩内洛普的关键场景（橄榄树床的考验）被排除在外。
- 改编版增加了不必要的动作场景和打斗序列，这损害了核心故事和主题。
- 尽管受到批评，影片也有亮点，包括斯库拉等怪物的视觉设计、配乐，以及一些创造性的解读，如特洛伊木马。