- 艾米莉·威尔逊批评克里斯托弗·诺兰的剧本缺乏情感深度和角色发展，尤其是在奥德修斯的动机方面。
- 威尔逊指出，电影省略了性爱场面，对食物的描绘也很差，同时剥夺了奥德修斯诸如饥饿和情欲等欲望。
- 她建议聘请一位编剧本可以解决电影的问题。
- 威尔逊称赞演员的表演，并认为尽管有缺陷，这部电影仍值得一看。
- 她正在翻译荷马史诗的新版本，不受逐行对应限制，并享受这个过程。
- 威尔逊即将出版的散文集《穿越酒色海洋》探讨了古代文学和翻译挑战。
- 她批评电影对神祇和塞壬的处理，认为它们模糊不清或缺乏神性存在。
- 威尔逊反思了她与《奥德赛》的个人历程，从童年表演到学术翻译。
- 她指出，成为首位将这部史诗翻译成英语的女性是一个惊喜，而非她工作的动力。
- 威尔逊拒绝将她的翻译贴上女权主义标签，强调荷马笔下角色描绘的深度。
- 她谈及网络骚扰，但强调了与通过电影发现荷马的新读者积极互动。