Hasty Briefsbeta

Bilingual

AI-isms go deeper than em-dashes and 'load-bearing'

10 hours ago
  • AI writing often overuses em-dashes and alien vocabulary like 'load-bearing', 'gated', and 'belt-and-braces'.
  • AI frequently attributes agency to powerless objects, e.g., saying a lateral join 'rides' an index or code 'moved out'.
  • Humans would not describe code hunks as 'clear blends' or use such agentic language for inanimate things.
  • The author hypothesizes AI may be pushing 'ontological egalitarianism', treating all objects as agentic.
  • These tics stem from AI training emphasizing active voice, which is inappropriate for technical descriptions.